SWEELINCK Intégrale des pseaumes à 4 voix / Complete psalms in four parts
SWEELINCK Intégrale des pseaumes à 4 voix / Complete psalms in four parts
Partition / Digital (VEL) / A4 / 268 pp
Publié à l'occasion de l'anniversaire des 400 ans de la mort du compositeur, ce recueil réunit dans une édition pratique tous les psaumes («pseaumes») mis en musique à quatre voix par le grand maitre néerlandais du XVIIe, Jan Pieterszoon Sweelinck. Les textes, en français, signés Clément Marot et Théodore de Bèze, viennent du psautier de Genève, achevé au cours de l'année de la naissance du compositeur, 1562.
This collection, published to mark the 400th anniversary of the death of the composer, brings together in a practical edition all the psalms set in four parts by the great 17th-century Dutch master, Jan Pieterszoon Sweelinck. The texts, in French, by Clément Marot and Théodore de Bèze, come from the Geneva Psalter, completed in the year of the composer's birth, 1562. For English speakers, there are translations and a detailed pronunciation guide for each psalm.